bmw为什么叫宝马_宝马为什么叫系

1.BMW是谁最先翻译为宝马的？有什么背景吗？

2.BMW 在德国是什么意思？

3.bmw是什么意思

4.是谁最先将BMW译为宝马

5.“宝马”车名字的由来

B M W 三个单词是什么意思

B，是BUSINESS，就是“事业”；

M，是MONEY，就是“金钱”；

W，是WOMEN，女人，就是“爱情”。

加在一起就是说，只要开上宝马，事业，金钱，爱情，就都有了。

——开个玩笑，不要当真。 B M W = 别 摸 我

进正题了，我在汽车行业五年，我来回答你的问题：

BMW全称是“Bayerische Motoren Werke AG”即“巴伐利亚发动机制造厂”，由于BMW出产的车以驾驶操控而闻名于世，所以国内人用BMW前两个字母用作汉语拼音为“宝马”的词代替，也体现了BMW的速度与操控! 而BMW是巴伐利亚汽车制造厂的简称，也就是我们俗称的“宝马”汽车公司。

我专业 你信赖

BMW是谁最先翻译为宝马的？有什么背景吗？

BMW（宝马）是公司全称“BayerischeMotorenwerkeAG”的缩写。“宝马”采用了内外双圆圈的图形，并在双圈圆环的上方，标有BMW字样的商标。整个商标就像蓝天、白云和运转不停的螺旋桨，喻示宝马公司渊源悠久的历史，既象征该公司过去在航空发动机技术方面的领先地位，又象征公司的一贯宗旨和目标：在广阔的时空中，以最新的科学技术、最先进的观念，满足顾客的最大愿望，反映了公司蓬勃向上的精神和日新月异的新面貌。

1916年3月，工程师卡尔·拉普和马克斯·佛里茨在慕尼黑创建了巴依尔飞机公司；1917年，公司改名为巴依尔发动机有限公司，这就是巴依尔公司简称（BMW）的来历；1917年，公司改为现在的名称－宝马公司。

但为什么叫宝马，估计很难考证是怎么叫起来的，但根据时，倡导的翻译要“信达雅”的原则，估计取自BMW这个缩写的发音，BMW直接按英文发音习惯念，基本就象这个音，而且叫成宝马多好啊，胯下良驹，良将得宝马，宝马赠英雄，既贴切汽车的作用，体现汽车的品质，又符合名称直观的读音，翻译的真是天才啊。

BMW 在德国是什么意思？

Bayerische Motoren Werke(BMW) 宝马

宝马汽车公司创建于1916年,BMW的前身是一家飞机工厂,1928年开始生产汽车,他们在1916年3月7日成立,最初以制造流线型的双翼侦察机闻名于世,至于这家公司的名字叫BFW(Bayerische FlugZeug-Worke),“巴伐尼亚飞机制造厂”,公司始创人名吉斯坦·奥托(Gustan Otto),其父亲是鼎鼎大名的四冲程内燃机的发明家。

公司介绍：宝马汽车股份公司是世界上以生产豪华汽车、摩托车和高性能发动机闻名的汽车公司,名列世界汽车公司前20名。公司始创于1916年,创始人是卡尔·拉普和马克斯·弗里茨。原名宝马飞机股份公司,1918年8月正式命名为宝马汽车股份公司。总部设在德国慕尼黑,职工5万人。汽车年产量在50万辆左右,摩托车年产量3万辆左右。

宝马汽车公司是以生产航空发动机开始创业的,因此标志上的蓝色为天空,白色为螺旋桨。蓝白标记对称图形,同时也是公司所在地巴伐利亚州的州徽。和奔驰汽车公司一样,宝马汽车公司以汽 车的高质量、高性能和高技术为追求目标,汽车产量不高,但在世界汽车界和用户中享有和奔驰汽车几乎同等的声誉。宝马汽车加速性能和高速性能在世界汽车界数一数二,因而各国警方的警车首选 的就是宝马汽车。宝马的摩托车在国际市场上最为昂贵,甚至超过了豪华汽车,售价高达3万美元左右。由于宝马产品以赛车风格设计,因而在世界赛车活动中宝马汽车经常大出风头。

宝马公司目前在13个国家设有子公司和生产厂,国内有10家子公司。销售的汽车产品有宝马新3、新5、新7和新8系列豪华小轿车。宝马850i是最新推出的最为豪华的小轿车。

现代社会很多人认为拥有了宝马轿车,就相当是一种身份和地位的象征,所以BMW也有其他的意义,BMW(宝马车)=

business商业+money金钱+women女人,即有了Business 就有了Money 有了Money 就有了Women.(真是应对了宝马车当年的广告词,"所有男人的梦想")

更详细的资料背景可以看看这个网站:)

style="font-size: 18px;font-weight: bold;border-left: 4px solid #a10d00;margin: 10px 0px 15px 0px;padding: 10px 0 10px 20px;background: #f1dada;">bmw是什么意思

BMW(Bayerische Motoren Werke AG)

巴伐利亚发动机制造股份公司，俗称宝马。德国汽车制造企业，总部慕尼黑。1916年成立，当时公司的名字叫做“巴伐利亚飞机制造厂”，自1922年采用现在的名字。

是谁最先将BMW译为宝马

BMW（宝马）是Bayerische-Motoren-Werke的缩写，意思是“巴伐利亚发动机厂”。

BMW成立于第一次世界大战前不久，当时造的是飞机发动机，一战后才开始生产汽车。

值得一提的是，宝马汽车在之前不叫宝马，1992年以前宝马汽车在中国被称为巴依尔，1992年，瑞士一家设在香港的公司开始在国内代理销售宝马轿车，同时成为了宝马汽车的第一家代理公司。

以下是相关介绍：

1、宝马车标：宝马汽车公司是以生产航空发动机开始创业，因此标志上的蓝色为天空，白色为螺旋桨。蓝白标记对称图形，同时也是公司所在地巴伐利亚州的州徽。

2、公司简介：宝马公司目前在13个国家设有子公司和生产厂，国内有10家子公司。销售的汽车产品有宝马新3、新5、新7和新8系列豪华小轿车。

“宝马”车名字的由来

最早是国内的汽车销售厂家，原厂在国内的叫法是巴依尔：

“保护在先权利是解决商号、商标冲突的基本原则之一，我们公司注册时间比宝马商标的注册时间要早三年，德国BMW凭什么要我们更名改姓？”，北京宝马汽车服务有限公司（下称北京宝马）董事长曲龙，对德国BMW扩大使用宝马商标保护权的行为甚是不满。

2004年6月11日，火爆的北京车展刚刚开幕，按照北京市工商局的要求，北京宝马公司律师马翔到工商局陈述最后意见，并递交了《对德国BMW公司投诉商标侵权的答辩书》。

据了解，2003年7月，北京市工商局经济检查大队接到德国BMW公司投诉后，检查北京宝马是否有商标侵权行为，检查人员最后在北京宝马修理车间找到一个已经有一层灰尘的BMW标，并查扣了北京宝马带有BMW标志的公章。

在北京宝马工作了将近10年、熟知北京宝马和德国BMW公司渊源的公司办公室主任李维田解释，这个公章上刻有BMW的标徽是历史原因造成的。1992年，德国BMW公司香港和大陆地区总代理宝马利亚（中国）有限公司下属公司——宝马利亚汽车（瑞士）有限公司与北京市小红门龙爪村农工商公司合作成立北京宝马汽车服务有限公司，主要从事销售BMW车以及售后服务业务。经宝马利亚（中国）有限公司、宝马利亚汽车（瑞士）有限公司同意，在工商和公安机关审批备案后，北京宝马的公章中使用了“BMW及图”标志。1995年，双方合作终止之后，但北京宝马一直以提供各品牌汽车修理业务存在。记者就此事联系德国宝马北京办事，办事处的有关人士告诉记者，办事处的公关经理马庆生因公不在国内，无法对此事进行采访。

有关人士分析，德国BMW在国产前夜突然投诉北京宝马，目标决不是简单的北京宝马所使用公章上的标徽，而是北京宝马汽车服务公司所使用的这个商号的使用权，因为宝马比起原来BMW进入中国叫的“巴依尔”更容易被国内消费者接受，并且眼下人们知道的德国BMW就是宝马，而非巴依尔。

据了解，1992年之前，BMW汽车在国内并不叫宝马，而是被译为“巴依尔”。记者手头的一份1992年2月在车管所登记的BMW轿车的登记名称就是“巴依尔”。

“国家工商行政管理局在《关于解决商标与企业名称中若干问题的意见》中明确指出，处理商标与企业名称的混淆，应当适用维护公平竞争和保护在先合法权利人利益的原则，北京宝马注册在先，有在先的使用权，不够成对德国宝马商标的侵权，”北京律师协会商标法专业委员会主任、北京宝马汽车服务公司律师的马翔说。

根根调查，北京宝马汽车服务公司注册登记的时间是1992年，德国BMW在国内注册的“宝马”商标是在1995年。

北京宝马董事长曲龙在接受记者采访时称，他们肯定要坚持用宝马这个商号，“我们注册在先，不能由他们（德国BMW集团）说改就改。”

宝马是驰名世界的汽车企业，也被认为是高档汽车生产业的先导。宝马公司创建于1916年，总部设在幕尼黑。80年来，它由最初的一家飞机引擎生产厂发展成为今天以高级轿车为主导，并生产享誉全球的飞机引擎、越野车和摩托车的企业集团，名列世界汽车公司前20名。宝马也被译为“巴依尔”。宝马公司的全称是"BayerischeMotorenWerheAG",BMW就是这三个单词的首位字母缩写。从迪昔(Dixi)到第一辆BWM(宝马)汽车BWM(宝马)成功收购了Eisenach汽车制造厂， 也就是成功的生产Austin Seven的"迪昔(Dixi)3/15 PS"汽车的制造厂。这款车经过改 进，于1929年作为"BWM(宝马) 3/15 PS DA 2"品牌出售。该品牌的汽车包括不同的外型。 汽车虽小，魅力无穷。BWM(宝马)汽车帮助BWM(宝马)在经济大萧条时期度过难关。 在Nurburgring，Ernst Henne赢得了常规2升汽车赛的冠军。1936年至1940年间 BWM(宝马)获得120项奖项，而在此期间，BWM(宝马)只生产了464辆汽车。直到今天， BWM(宝马) 328的独特美学魅力仍是众多车迷心中的首选。 BWM(宝马) 501：新起点的标志 宽敞的四门汽车，迎合每个人的不同期待，流线造型，身量优美，这款BWM(宝马) 501汽车在当时赢得了"巴洛克天使"的美名。当时Eisenach工厂还处在苏联的控制之下， 这是完全产自慕尼黑的地地道道的BWM(宝马)汽车。自从1954年以后，该系列又新添了 BWM(宝马) 502，一部首先拥有V8轻合金发动机的BWM(宝马)汽车。"经济奇迹"和BWM(宝马) Iseetta 批评家钟爱BWM(宝马) V8四门车和运动型汽车；但BWM(宝马)的Isetta则赢得 了广大群众的青睐。BWM(宝马)从意大利的ISO获得了生产这款长度为2.29米的双人 车的执照。该车拥有12或13马力的功率，在50年代共有16万辆Isetta售出，一跃成 为那个时代最受欢迎的BWM(宝马)汽车，并且这也标志着战后德国经济的复兴。 宝马在1916年3月7日成立，最初以制造流线型的双翼侦察机闻名于世，至于这家公司的名字叫BFW(Bayerische FlugZeug-Worke)，“巴伐尼亚飞机制造厂” 1917年7月20日，吉斯坦·奥托退休后，BFW公司便开始重组，正式名为BMW(Bayerische Motoren-Worke)，英文是人们熟识的Bavarian Motor Works，